Surah Az-Zukhruf ( Ayat 01-20 ) ~ ~ Bacaan [ Arab – Latin – Terjemah Bahasa Indonesia ]

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 01

حم

01. Haa-miim

01. Haa Miim[1348]

[1348] Ialah huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan sebagian dari surat-surat Al Quran seperti: Alif laam miim, Alif laam raa, Alif laam miim shaad dan sebagainya. diantara ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah Karena dipandang termasuk ayat-ayat mutasyaabihaat, dan ada pula yang menafsirkannya. golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surat, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian para Pendengar supaya memperhatikan Al Quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. kalau mereka tidak percaya bahwa Al Quran diturunkan dari Allah dan Hanya buatan Nabi Muhammad S.A.W. semata-mata, Maka cobalah mereka buat semacam Al Quran itu


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 02

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

02. Waalkitaabi almubiini

02. Demi Kitab (Al Quran) yang menerangkan


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 03

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

03. innaa ja’alnaahu qur-aanan ‘arabiyyan la’allakum ta’qiluunaa

03. Sesungguhnya kami menjadikan Al Quran dalam bahasa Arab supaya kamu memahami(nya)


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 04

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

04. Wa-innahu fii ummi alkitaabi ladaynaa la’aliyyun hakiimun

04. Dan Sesungguhnya Al Quran itu dalam Induk Al Kitab (Lauh Mahfuzh) di sisi kami, adalah benar-benar Tinggi (nilainya) dan amat banyak mengandung hikmah


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 05

أَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِفِينَ

05. Afanadhribu ‘ankumu aldzdzikra shafhan an kuntum qawman musrifiina

05. Maka apakah kami akan berhenti menurunkan Al Quran kepadamu, Karena kamu adalah kaum yang melampaui batas?


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 06

وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ

06. Wakam arsalnaa min nabiyyin fii al-awwaliina

06. Berapa banyaknya Nabi-nabi yang Telah kami utus kepada umat-umat yang terdahulu


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 07

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

07. Wamaa ya’tiihim min nabiyyin illaa kaanuu bihi yastahzi-uuna

07. Dan tiada seorang Nabipun datang kepada mereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 08

فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ الْأَوَّلِينَ

08. Fa-ahlaknaa asyadda minhum bathsyan wamadaa matsalu al-awwaliina

08. Maka Telah kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya dari mereka itu (musyrikin Mekah) dan Telah terdahulu (tersebut dalam Al Quran) perumpamaan umat-umat masa dahulu


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 09

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

09. Wala-in sa-altahum man khalaqa alssamaawaati waal-ardha layaquulunna khalaqahunna al’aziizu al’aliimu

09. Dan sungguh jika kamu tanyakan kepada mereka: “Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?”, niscaya mereka akan menjawab: “Semuanya diciptakan oleh yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui”


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 10

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

10. Alladzii ja’ala lakumu al-ardha mahdan waja’ala lakum fiihaa subulan la’allakum tahtaduuna

10. Yang menjadikan bumi untuk kamu sebagai tempat menetap dan dia membuat jalan-jalan di atas bumi untuk kamu supaya kamu mendapat petunjuk


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 11

وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

11. Waalladzii nazzala mina alssamaa-i maa-an biqadarin fa-ansyarnaa bihi baldatan maytan kadzaalika tukhrajuuna

11. Dan yang menurunkan air dari langit menurut kadar (yang diperlukan) lalu kami hidupkan dengan air itu negeri yang mati, seperti itulah kamu akan dikeluarkan (dari dalam kubur)


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 12

وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

12. Waalladzii khalaqa al-azwaaja kullahaa waja’ala lakum mina alfulki waal-an’aami maa tarkabuuna

12. Dan yang menciptakan semua yang berpasang-pasangan dan menjadikan untukmu kapal dan binatang ternak yang kamu tunggangi


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 13

لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

13. Litastawuu ‘alaa zhuhuurihi tsumma tadzkuruu ni’mata rabbikum idzaa istawaytum ‘alayhi wataquuluu subhaana alladzii sakhkhara lanaa haadzaa wamaa kunnaa lahu muqriniina

13. Supaya kamu duduk di atas punggungnya Kemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu Telah duduk di atasnya; dan supaya kamu mengucapkan: “Maha Suci Tuhan yang Telah menundukkan semua ini bagi kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 14

وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

14. Wa-innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuuna

14. Dan Sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami”


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 15

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ

15. Waja’aluu lahu min ‘ibaadihi juz-an inna al-insaana lakafuurun mubiinun

15. Dan mereka menjadikan sebahagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bahagian daripada-Nya[1349]. Sesungguhnya manusia itu benar-benar pengingkar yang nyata (terhadap rahmat Allah)

[1349] Maksudnya orang musyrikin mengatakan bahwa malaikat- malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah padahal malaikat itu bagian dari makhluk ciptaan-Nya


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 16

أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ

16. Ami ittakhadza mimmaa yakhluqu banaatin wa-ashfaakum bialbaniina

16. Patutkah dia mengambil anak perempuan dari yang diciptakan-Nya dan dia mengkhususkan buat kamu anak laki-laki


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 17

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

17. Wa-idzaa busysyira ahaduhum bimaa dharaba lilrrahmaani matsalan zhalla wajhuhu muswaddan wahuwa kazhiimun

17. Padahal apabila salah seorang di antara mereka diberi kabar gembira dengan apa[1350] yang dijadikan sebagai misal bagi Allah yang Maha Pemurah; jadilah mukanya hitam pekat sedang dia amat menahan sedih[1351]

[1350] Yang dimaksud dengan apa yang dijadikan sebagai misal bagi Allah ialah kelahiran anak perempuan

[1351] Maksud ayat ini ialah bilamana dia diberi kabar tentang kelahiran anaknya yang perempuan, mukanya menjadi merah padam Karena malu dan dia amat marah, padahal dia sendiri mengatakan bahwa Allah mempunyai anak perempuan


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 18

أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

18. Awaman yunasysyau fii alhilyati wahuwa fii alkhishaami ghayru mubiinin

18. Dan apakah patut (menjadi anak Allah) orang yang dibesarkan dalam keadaan berperhiasan sedang dia tidak dapat memberi alasan yang terang dalam pertengkaran[1352]

[1352] Ayat ini menggambarkan keadaan wanita Arab waktu Al Quran diturunkan


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 19

وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ

19. Waja’aluu almalaa-ikata alladziina hum ‘ibaadu alrrahmaani inaatsan asyahiduu khalqahum satuktabu syahaadatuhum wayus-aluuna

19. Dan mereka menjadikan malaikat-malaikat yang mereka itu adalah hamba-hamba Allah yang Maha Pemurah sebagai orang-orang perempuan. apakah mereka menyaksikan penciptaan malaika-malaikat itu? kelak akan dituliskan persaksian mereka dan mereka akan dimintai pertanggung-jawaban


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 20

وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَٰنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ ۗ مَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

20. Waqaaluu law syaa-a alrrahmaanu maa ‘abadnaahum maa lahum bidzaalika min ‘ilmin in hum illaa yakhrushuuna

20. Dan mereka berkata: “Jikalau Allah yang Maha Pemurah menghendaki tentulah kami tidak menyembah mereka (malaikat)”. mereka tidak mempunyai pengetahuan sedikitpun tentang itu, mereka tidak lain hanyalah menduga-duga belaka


Silahkan Baca Juga : Al Qur’an Surah Asy-Syura : Ayat 41-53
Download Gratis : Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 01-20.PDF

[1348] Ialah huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan sebagian dari surat-surat Al Quran seperti: Alif laam miim, Alif laam raa, Alif laam miim shaad dan sebagainya. diantara ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah Karena dipandang termasuk ayat-ayat mutasyaabihaat, dan ada pula yang menafsirkannya. golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surat, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian para Pendengar supaya memperhatikan Al Quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. kalau mereka tidak percaya bahwa Al Quran diturunkan dari Allah dan Hanya buatan Nabi Muhammad S.A.W. semata-mata, Maka cobalah mereka buat semacam Al Quran itu

[1349] Maksudnya orang musyrikin mengatakan bahwa malaikat- malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah padahal malaikat itu bagian dari makhluk ciptaan-Nya

[1350] Yang dimaksud dengan apa yang dijadikan sebagai misal bagi Allah ialah kelahiran anak perempuan

[1351] Maksud ayat ini ialah bilamana dia diberi kabar tentang kelahiran anaknya yang perempuan, mukanya menjadi merah padam Karena malu dan dia amat marah, padahal dia sendiri mengatakan bahwa Allah mempunyai anak perempuan

[1352] Ayat ini menggambarkan keadaan wanita Arab waktu Al Quran diturunkan

Share This:

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*