Surah Az-Zukhruf ( Ayat 61-80 ) ~ ~ Bacaan [ Arab – Latin – Terjemah Bahasa Indonesia ]

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismi allaahi alrrahmaani alrrahiimi

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 61

وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

61. Wa-innahu la’ilmun lilssaa’ati falaa tamtarunna bihaa waittabi’uuni haadzaa shiraathun mustaqiimun

61. Dan Sesungguhnya Isa itu benar-benar memberikan pengetahuan tentang hari kiamat. Karena itu janganlah kamu ragu-ragu tentang kiamat itu dan ikutilah Aku. inilah jalan yang lurus


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 62

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

62. Walaa yashuddannakumu alsysyaythaanu innahu lakum ‘aduwwun mubiinun

62. Dan janganlah kamu sekali-kali dipalingkan oleh syaitan; Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagimu


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 63

وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

63. Walammaa jaa-a ‘iisaa bialbayyinaati qaala qad ji’tukum bialhikmati wali-ubayyina lakum ba’dha alladzii takhtalifuuna fiihi faittaquu allaaha wa-athii’uuni

63. Dan tatkala Isa datang membawa keterangan dia berkata: “Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa hikmat[1364] dan untuk menjelaskan kepadamu sebagian dari apa yang kamu berselisih tentangnya, Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah (kepada) ku”

[1364] Yang dimaksud dengan hikmat di sini ialah kenabian, Injil dan hukum


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 64

إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

64. inna allaaha huwa rabbii warabbukum fau’buduuhu haadzaa shiraathun mustaqiimun

64. Sesungguhnya Allah dialah Tuhanku dan Tuhan kamu Maka sembahlah Dia, Ini adalah jalan yang lurus


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 65

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

65. Faikhtalafa al-ahzaabu min baynihim fawaylun lilladziina zhalamuu min ‘adzaabi yawmin aliimin

65. Maka berselisihlah golongan-golongan (yang terdapat) di antara mereka, lalu Kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim yakni siksaan hari yang pedih (kiamat)


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 66

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

66. Hal yanzhuruuna illaa alssaa’ata an ta’tiyahum baghtatan wahum laa yasy’uruuna

66. Mereka tidak menunggu kecuali kedatangan hari kiamat kepada mereka dengan tiba-tiba sedang mereka tidak menyadarinya


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 67

الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ

67. Al-akhillaau yawma-idzin ba’dhuhum liba’dhin ‘aduwwun illaa almuttaqiina

67. Teman-teman akrab pada hari itu sebagiannya menjadi musuh bagi sebagian yang lain kecuali orang-orang yang bertakwa


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 68

يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ

68. Yaa ‘ibaadi laa khawfun ‘alaykumu alyawma walaa antum tahzanuuna

68. “Hai hamba-hamba-Ku, tiada kekhawatiran terhadapmu pada hari ini dan tidak pula kamu bersedih hati


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 69

الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ

69. Alladziina aamanuu bi-aayaatinaa wakaanuu muslimiina

69. (yaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat kami dan adalah mereka dahulu orang-orang yang berserah diri


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 70

ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ

70. Udkhuluu aljannata antum wa-azwaajukum tuhbaruuna

70. Masuklah kamu ke dalam surga, kamu dan isteri-isteri kamu digembirakan”


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 71

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

71. Yuthaafu ‘alayhim bishihaafin min dzahabin wa-akwaabin wafiihaa maa tasytahiihi al-anfusu wataladzdzu al-a’yunu wa-antum fiihaa khaaliduuna

71. Diedarkan kepada mereka piring-piring dari emas, dan piala-piala dan di dalam surga itu terdapat segala apa yang diingini oleh hati dan sedap (dipandang) mata dan kamu kekal di dalamnya”


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 72

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

72. Watilka aljannatu allatii uuritstumuuhaa bimaa kuntum ta’maluuna

72. Dan Itulah surga yang diwariskan kepada kamu disebabkan amal-amal yang dahulu kamu kerjakan


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 73

لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ

73. Lakum fiihaa faakihatun katsiiratun minhaa ta’kuluuna

73. Di dalam surga itu ada buah-buahan yang banyak untukmu yang sebahagiannya kamu makan


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 74

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

74. inna almujrimiina fii ‘adzaabi jahannama khaaliduuna

74. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekal di dalam azab neraka jahannam


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

75. Laa yufattaru ‘anhum wahum fiihi mublisuuna

75. Tidak diringankan azab itu dari mereka dan mereka di dalamnya berputus asa


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 76

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ

76. Wamaa zhalamnaahum walaakin kaanuu humu alzhzhaalimiina

76. Dan tidaklah kami menganiaya mereka tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 77

وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ

77. Wanaadaw yaa maaliku liyaqdhi ‘alaynaa rabbuka qaala innakum maakitsuuna

77. Mereka berseru: “Hai Malik[1365] Biarlah Tuhanmu membunuh kami saja”. dia menjawab: “Kamu akan tetap tinggal (di neraka ini)”

[1365] Malik adalah malaikat Penjaga neraka


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 78

لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

78. Laqad ji’naakum bialhaqqi walaakinna aktsarakum lilhaqqi kaarihuuna

78. Sesungguhnya kami benar-benar Telah membawa kebenaran kepada kamu tetapi kebanyakan di antara kamu benci pada kebenaran itu


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 79

أَمْ أَبْرَمُوا أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

79. Am abramuu amran fa-innaa mubrimuuna

79. Bahkan mereka Telah menetapkan satu tipu daya (jahat), Maka Sesungguhnya kami menetapkan pula[1366]

[1366] Maksudnya: kaum musyrikin Mekah bukan saja benci kepada kebenaran, bahkan mereka juga Telah merencanakan hendak membunuh Nabi Muhammad S.A.W. tetapi rencana itu gagal, Karena Allah juga mempunyai rencana untuk menyelamatkan Nabi


Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 80

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

80. Am yahsabuuna annaa laa nasma’u sirrahum wanajwaahum balaa warusulunaa ladayhim yaktubuuna

80. Apakah mereka mengira, bahwa kami tidak mendengar rahasia dan bisikan-bisikan mereka? Sebenarnya (Kami mendengar), dan utusan-utusan (Malaikat-malaikat) kami selalu mencatat di sisi mereka


Silahkan Baca Juga : Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 41-60
Download Gratis : Al Qur’an Surah Az-Zukhruf : Ayat 61-80.PDF

[1364] Yang dimaksud dengan hikmat di sini ialah kenabian, Injil dan hukum

[1365] Malik adalah malaikat Penjaga neraka

[1366] Maksudnya: kaum musyrikin Mekah bukan saja benci kepada kebenaran, bahkan mereka juga Telah merencanakan hendak membunuh Nabi Muhammad S.A.W. tetapi rencana itu gagal, Karena Allah juga mempunyai rencana untuk menyelamatkan Nabi

Share This:

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*